I wasn't able to get it working in Linux. The web interface uses flash, but in Windows it requires the installation of some kind of small piece of software, probably to allow playing of whatever audio format (real? windows media?).
I gave up for a week trying to get it to work. Then, it hit me:
- Every box I've got came with a windows license.
- rdesktop supports passing sound remotely (-r sound:remote)
Rhapsody's got a good selection and just about everything I've searched for has been available.